shěnánshěběijiēchūnshuǐ，dànjiànqúnōurìrìlái。
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
huājìngbúcéngyuánkèsǎo，péngménjīnshǐwéijūnkāi。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
《客至》
唐·杜甫
shěnánshěběijiēchūnshuǐ，dànjiànqúnōurìrìlái。
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
huājìngbúcéngyuánkèsǎo，péngménjīnshǐwéijūnkāi。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
páncānshìyuǎnwújiānwèi，zūnjiǔjiāpínzhījiùpēi。
盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
kěnyǔlínwēngxiàngduìyǐn，gélíhūqǔjìnyúbēi。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。
译文
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。
长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。
赏析
《客至》是唐代诗人杜甫创作的一首七律，作于成都草堂落成之后。这是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗，表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。此诗前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境;后六句写有客来访的欣喜以及诚恳待客，呼唤邻翁对饮的场景。